Inflation remained painfully elevated in June, with the Consumer Price Index climbing 9.1 percent from a year earlier, the fastest pace since 1981. The number was hotter than economists had expected, and spelled trouble for American consumers who are trying to make ends meet and for the Federal …