Swiss banking giant UBS, which last week was slapped with $1.5 billion in fines for manipulating global interest rates, also tampered with Swiss franc interest rates for more than a decade, a Swiss newspaper reported Sunday. "The bank did not only contribute to manipulating global interest rates on…