The directors of insurance giant AIG plan to meet Wednesday to consider joining a lawsuit against the US government, arguing that federal officials imposed unfair terms on the company while rescuing it from collapse during the financial crisis. On its face, the idea sounds preposterous. Had American…