As air travelers suffer through a summer of flight delays and cancellations fueled in part by a pilot shortage, Merlin Labs is one of a slew of companies working on a long-term solution: taking pilots out of the cockpit by developing computer systems that allow planes to fly themselves. The …