LONDON — When storm clouds rolled into London on Tuesday evening, the rain brought with it much-needed relief for sweltering city residents after a day of record-breaking heat that drove wildfires, disrupted train travel and strained the city’s infrastructure and health services. The heat had …