The sound of a seabird colony is overwhelming. The air is thick with kittiwakes, guillemots, razorbills and shags. Shrieks and calls ricochet down the cliffs and the rhythmic flap-flap of wings cuts the air like stadium applause. Birds ride the wind in spirals, dive to the waves, burrow into …