Susan Newman and Nell Newman, daughters of the late actor Paul Newman, are suing the foundation bearing their father’s name over allegedly ignoring the star’s wishes regarding where its money goes. The complaint, filed Tuesday in Connecticut Superior Court, claims that part of the money the …