WASHINGTON — Top officials from the world’s leading advanced economies agreed on Friday to move ahead with a plan to cap the price of Russian oil, accelerating an ambitious effort to limit how much money Russia can earn from each barrel of crude it sells on the global market. Finance ministers from …