Stocks gave up an early rally and ended lower on Wall Street, marking their third losing week in a row. Indexes had opened higher following a report on the job market that showed a moderate slowdown in hiring. That stoked cautious optimism that the Federal Reserve may not need to be as aggressive …