BERLIN, Aug 30 (Reuters) – German inflation rose to its highest level in almost 50 years in August, beating a high set only three months earlier, data showed, strengthening the case for the European Central Bank to go for a larger basis-point interest rate increase next month. Consumer prices, …