PARIS—Europe’s energy crisis is threatening to slow experiments into the fundamental forces of nature. The European Organization for Nuclear Research, or CERN, is drafting plans to shut down some of its particle accelerators at periods of peak demand, said Serge Claudet, chair of the center’s energy …