WASHINGTON — President Biden signed an executive order on Thursday designed to sharpen the federal government’s powers to block Chinese investment in technology in the United States and limit its access to private data on citizens, in a move that is bound to heighten tensions with Beijing. The new …