Netflix Inc. estimated that an advertising-supported version of its streaming service would reach about 40 million viewers globally by the third quarter of 2023, according to a document reviewed by The Wall Street Journal that Netflix shared with ad buyers. Executives from Netflix and its …