Oct 3 (Reuters) – Major automakers are expected to report modest declines in U.S. new vehicle sales on Monday but analysts and investors are concerned that a darkening economic picture, not inventory shortages, will lead to a drop in future car sales. Thus far, a shortage of cars due to supply …