Elon Musk may have said the deal is back on, but his legal fight with Twitter is still producing some eleventh-hour twists and turns. In a late Monday filing with the Delaware Court of Chancery, Judge Kathaleen McCormick weighed in on Twitter’s request for additional discovery around potential …