Halo Car, a Las Vegas-based startup that combines teleoperations and car sharing, said it will remove the human safety operator from behind the wheel later this year — the last hurdle before its commercial launch. The milestone would mean Halo Car will use humans to remotely control vehicles through …