New York City employers are starting to comply with a new salary transparency law taking effect this week that will require nearly all job listings to include a pay range, a move expected to reshape workplaces and how companies hire. The measure, aimed at closing gender pay gaps, requires companies …