TOKYO, Oct 31 (Reuters) – Japan’s factory output fell in September for the first time in four months as manufacturers grappled with rising raw materials costs and global economic slowdown, and is likely to fall again next month before picking up in November, the government said. In a brighter sign …