Americans haven’t felt this gloomy about the US housing market since Fannie Mae first started surveying the sector over a decade ago. The government-sponsored mortgage provider’s Home Purchase Sentiment Index, which tracks attitudes towards both buying and renting, fell 4.1 points to 56.7 in October …