WASHINGTON—A top Senate Democrat said that his party planned to introduce an omnibus spending bill Monday, aiming to pressure Republicans to accept a deal or risk an alternative that would freeze government spending at current levels for the full year and cut off the ability to reallocate money in …