WASHINGTON — House Republicans, in one of their first legislative moves, voted to cut funding for the Internal Revenue Service on Monday, as conservative lawmakers try to kneecap President Biden’s $80 billion overhaul of the beleaguered agency. The measure does not have the votes to pass the …