Goldman Sachs reported fourth-quarter earnings Tuesday that fell short on analysts’ estimates, with the Wall Street giant seeing declines in investment banking and asset management revenue. Asset management revenue tumbled 27% to $3.56 billion, and investment banking fees sank 48% to $1.87 …