The case adds to the search and advertising giant’s antitrust burden and will test the ability of even the most well-resourced of companies to fight a global battle. The Justice Department finally unveiled its vaunted antitrust lawsuit seeking to break up Google’s advertising business, a case that …