WASHINGTON — Senator Bernie Sanders on Monday confirmed that his committee will hold a vote this week to open an investigation into federal labor law violations by major corporations and subpoena Howard Schultz, the billionaire chief executive of Starbucks, as the first witness. Mr. Sanders, the …