JetBlue Airways said Monday that it saw a “high likelihood” that the Justice Department would sue the company this week over its planned acquisition of Spirit Airlines. The $3.8 billion deal could create a new challenger to the nation’s four dominant carriers, but would add to industry …