It had been more than a year since a new episode of Ted Lasso aired on AppleTV+, but it seems that absence truly made the heart grow fonder for viewers. The season 3 premiere of the popular comedy set a new series high for its debut and also drew more viewers for an episode of a show on the platform …