WASHINGTON — Republican Representative Marc Molinaro, a former mayor who flipped an open seat in the Hudson Valley last year and helped the G.O.P. take back the House, frequently tells the story of how his mother relied on food stamps and subsidized school lunches to keep him fed as a child. Now, as …