New inflation numbers were released Wednesday. TL;DR: while the rate of price increases is slowing down, it remains stubbornly high. The most common traditional explanation is an imbalance between supply and demand — “too much money chasing after too few goods,” as Milton Friedman put it. Most …