McDonald’s Corp. said higher menu prices and rising orders for its burgers and other menu staples helped boost sales in its latest quarter. The burger giant reported $5.9 billion in sales for the three months ended March 31, exceeding the expectations of analysts polled by FactSet. Quarterly revenue …