Big law firms, known for their grueling hours and workloads, are experimenting with artificial intelligence tools that can handle the drudgery typically delegated to entry-level lawyers and simplify complex work that bogs down even top firm leaders. Law firms, as well as legal departments staffed …