WASHINGTON—JPMorgan Chase has become the target of a campaign by Republican state officials seeking to expose what they see as religious discrimination in the bank’s business practices. Nineteen Republican state attorneys general sent a letter this month addressed to JPMorgan Chief Executive Jamie …