Long-dormant mortgages are coming back to bite. Homeowners around the country are facing large bills and even foreclosure threats from investors who own their second mortgages. The loans were often made more than a decade ago. High home prices have given the investors a new incentive to try to …