The condo in Surfside, Fla., that collapsed two years ago had a pool deck with a “severe strength deficiency” and its construction in some areas failed to meet both building codes and its original design parameters, federal investigators have found. Concerns about the pool deck have surfaced …