Bed Bath & Beyond’s stores may be shuttering, but its brand will live on after Overstock.com won an auction for the bankrupt retailer’s intellectual property. Overstock’s winning bid was placed at $21.5 million, according to court records filed Thursday. The deal is subject to court approval, with a …