With Chinese consumer prices trending negative, economists everywhere can’t help but view the phenomenon through the lens of Japan. As mainland inflation recedes faster than gross domestic product, there’s a growing sense that the world has seen this movie before in a major Asian economy. Japan’s …