The dispute underscores the economic and political tensions that have long strained global agreements designed to prevent another banking meltdown. Corporate America often bristles at Europe’s aggressive regulation of big business. But when it comes to banking rules, Wall Street wants Washington to …