DENVER — Kayce Atencio used to be haunted by a thought while working at a homeless shelter in downtown Denver. “It could have been me,” said Atencio, 30, who lives in a small apartment with his son and daughter not far from the shelter. It nearly was. Atencio and his children for years slept on …