SAN FRANCISCO — Parts of San Francisco are still shells of their original glory three years after the onset of the coronavirus pandemic. After the loss of foot traffic, restaurants and cafes closed, some retailers left and many companies downsized or relinquished their office leases because of …