It’s the first commercial plant in the U.S. to capture and permanently store CO2, and then sell carbon removal as a service to other companies. Across the street from a farm in California’s Central Valley, a gleaming new three-story structure is now quietly pulling CO2 from the air. Run by a Bay …