The Bank of Japan’s balance sheet has long since topped the size of the nation’s $4.7 trillion economy. But whether officials feel ready to exit quantitative easing may hinge on a much smaller figure: $71 billion. That’s how much Governor Kazuo Ueda’s team racked up in losses on bond holdings in the …