Southern California home prices hit a record in March amid sky-high mortgage interest rates, a combination that’s creating the most unaffordable housing market in a generation. The average for the six-county region reached $869,082 in March, according to Zillow. That’s up 9% from a year earlier and …