Walmart could soon head to court over its pricing practices. The country’s largest retailer must face a class-action lawsuit alleging that it deceives customers by charging higher prices at the checkout counter than it advertises, according to a court order issued by an appeals court in Chicago on …