A federal judge’s controversial move to throw out the charges against former President Donald Trump in his long-running classified documents case on Monday may have been inspired by a legal aside by Supreme Court Justice Clarence Thomas two weeks earlier. On July 1, Thomas joined the high court’s …