ElevenLabs, a startup that makes AI tools for audio applications, is being approached by existing and new investors about a new round, which could value the company as highly as $3 billion, TechCrunch has learned. The two-year-old company specializes in making AI tools to generate synthetic voices …