The torrent of polls began arriving just a few weeks ago, one after the other, most showing a victory for Donald J. Trump. They stood out amid the hundreds of others indicating a dead heat in the presidential election. But they had something in common: They were commissioned by right-leaning groups …