President-elect Donald J. Trump on Wednesday instructed congressional Republicans to block the passage of a bipartisan federal shield bill intended to strengthen the ability of reporters to protect confidential sources, dealing a potentially fatal political blow to the measure — even though the …