The worsening problems come as Elon Musk’s DOGE team pushes for more cuts at the agency, including in the department that oversees the website. Retirees and disabled people are facing chronic website outages and other access problems as they attempt to log in to their online Social Security …