But a fight with the nation’s oldest, richest and most elite university is a battle that President Trump and his powerful aide, Stephen Miller, want to have. Harvard University is 140 years older than the United States, has an endowment greater than the G.D.P. of nearly 100 countries and has …